Terms of the offer
This is UTF-8 encoded Devanagari wrongly displayed as Windows-1252. If you reverse the direction, e.g. piconv -f utf-8 -t windows-1252 -s '¤ªà¤• à ¥ à ¤· à ¥€ à ¤• à ¥‡ à ¤ªà¤¾à¤¸ à ¤µà¥‹ à ¤¸ à ¤¾à¤° à ¥€ à ¤¸ à ¥ à ¤– à ¤¸ à ¥ à ¤µà¤¿ à ¤§ à ¤¾à¤ à ¤ à ¤ ¹à ¥ˆà¤‚, à ¤œà¥‹ à ¤‰ à ¤¨ à ¤• à ¥‡ à ¤œà' then you get parts of the original text back: क ?षी के पास वोसारी स ?ख स ... à ¤— à ¥ à ¤° à ¤¾à¤ ¹à ¤• à ¤¸ à ¥ à ¤µà¤¿ à ¤§ à ¤¾ à ¤† à ¤£ à ¤¿ à ¤µà¥ à ¤¯ à ¤µà¤¸ à ¤¾à¤¯ à ¤¾à¤¸ à ¤¾à¤ à ¥€ à ¤¸ à ¥ à ¤ ²à ¤ à ¤¤ à ¥‡ à ¤¸ à ¤¾à¤ à ¥€ à ¤‘ à ¤¨ à ¤ ²à ¤¾à¤‡ à ¤¨ à ¤¸ à ¥‡ à ¤µà¤¾ ¤¾à¤¤ à ¤¾à¤– à ¤¾à¤ ²à ¥€ à ¤® à ¤¦ à ¤¤ à ¥€ à ¤ ²à ¤¾ à ¤• à ¥ à ¤£ à ¥€ à ¤¨ à ¤¾à¤ ¹à ¥€ à ¤š, à ¤† à ¤£ à ¤¿ à ¤¤ à ¥ à ¤¯ à ¤¾à¤¤ à ¤¸ à ¥‡ à ¤ªà¤¾à¤• à ¤¾à¤ ²à ¤¾ à ¤¯ à ¥‡ à ¤£ à ¤¾à¤± à ¥ à ¤¯ à ¤¾ à ¤ªà¥‹ à ¤° à ¥€ à ¤¨ à ¥‡ à ¤ ¹à ¥€ "" à ... This appears to be a UTF-8 encoding issue that may have been caused by a double-UTF8-encoding of the database file contents. This situation could happen due to factors such as the character set that was or was not selected (for instance when a database backup file was created) and the file format and encoding database file was saved with. I have seen these strange UTF-8 characters in the following scenario (the description may not be entirely accurate as I no longer have access to the ...
