Señorita can mean young lady, miss, female teacher, or maiden in English. Learn how to use it in different contexts, see examples, and listen to pronunciation. Define Senorita . Senorita synonyms, Senorita pronunciation, Senorita translation, English dictionary definition of Senorita . n. 1. Abbr. Srta. a. Used as a courtesy title before the surname or full name of a girl or unmarried woman in a Spanish-speaking area. See Usage Note at... Learn the difference between señorita and señora, the two common titles for women in Spanish. Find out when to use them, how to abbreviate them and what other options exist. In Spanish, Señorita is traditionally used as a respectful way to address an unmarried young woman , much like “Miss” in English. It carries both cultural and social significance, often reflecting politeness, formality, and sometimes even flirtation, depending on tone and setting.