Inconvenience: フォートナイトで、 起動してしばらく経つとThe application has hung and will

フォートナイトで、 起動してしばらく経つとThe application has hung and will now close. We apologize for the inconvenience と出てきました。 メモリ不足という人もいますが16GB積んでますし、GPUはGTX1060です。 どうすればいいでしょうか？ some inconvenience 「なんらかの不便」 any inconvenience 「いかなる不便」 で、文脈からいうと、anyが適切でしょう。 「これが引き起こすかも知れないいかなるご不便に対して、お詫びします。 」 なるほど 0 そうだね 0 ありがとう 0 The "caused" is optional, in my opinion. "We are/I am sorry for any inconvience" or "We are/I am sorry for any inconvience this has caused you" are quite often seen in writing, particularly in letters of apology from businesses when they have made a mistake. It's not typical, in my experience, to hear it spoken except in a formal setting such as a speech or a public apology. From person to person, I'd expect to hear something like "I'm sorry to have troubled you" or "I'm sorry if I bothered ... フォートナイト (PC版)が起動出来ません。 フォートナイトを起動した後、接続中から応答がなくなりしばらくすると、 "Application Hang Detected" の小ウィンドウが出てきて強制終了されます。 小ウィンドウの内容は、 The application has hung and will now close. We apologize for the inconvenience . となってます。 英語はあまり読めないので詳しくはわかりませんが、簡単に翻訳すると ...